C’est Sylvain du Blog d’un Webmarketer (dont je vous conseille TOUS les articles) qui décrit la notion de Duplicate Content de Google.

Cette notion permet à Google d’éviter d’indexer plusieurs fois un même contenu sur plusieurs sites. Toutefois, il peut jouer de mauvais tours à certains sites qui sont hébergés sur plusieurs domaines par exemple.

Toutes les explications se trouvent ici